terjemahan

All about reading, everithing about reading, easy bisnis, free bisnis, semua tentang baca.

Menguasai bahasa asing tidak masalah untuk menerjemahkan tulisan ke dalam bahasa indonesia. Penguasaan bahasa asing yang pas-pasan sangatlah merepotkan, seperti ketika saya ingin menerjemahkan buku atau hardcopy saat ini, terutama tugas-tugas kuliah. Tulisan yang berbentuk softcopy akan lebih mudah diterjemahkan dengan bantuan google penterjemah, hanya dengan copy paste, sudah bisa dilihat hasilnya
Trik untuk menerjemahkan tulisan dalam bentuk hardcopy akan merepotkan jika harus mengetik ulang ke ms word sebelum diterjemahkan, Ketika tugas menerjemahkan, maka kami menemukan cara solusi mudah.
Sarana dan prasarana yang harus disiapkan yaitu bahan hardcopy yang akan diterjemahkan (bisa buku, makalah, artikel dalam bentuk tulisan cetak); software abbyy finereader dan kamera digital (kamera handphone atau kamera biasa), kemudian upload ke google penterjemah
Tahapannya yaitu:
1. Halaman demi halaman yang akan diterjemahkan di foto dengan kemera disimpan dalam bentuk file jpg.
2. Setelah semua di foto dan disimpan dalam bentuk file jpg, dibuka dengan software fine reader dan lakukan konversi tulisan yang berbentuk gambar menjadi teks.
3. Mengoreksi tulisan hasil konversi yang disimpan dalam file TXT atau DOC.
4. Upload dengan cara copy paste ke google penterjemah
Selamat mencoba.

Tags: tips